My first experience of Iris Murdoch’s fiction but hopefully not my last. Under the Net – Murdoch’s debut novel, first published in 1954 – is a subtly clever blend of the picaresque and the philosophical, all set within the bohemian milieu of London and Paris in the early 1950s.
The novel is narrated by Jake Donaghue, an impoverished hack writer who scrapes a living by translating mediocre French novels into English when in need of some ready cash. As the story opens, Jake arrives back in London following a trip to France only to discover that he is being thrown out of the flat where he has been living virtually rent-free for the past couple of years. The flat in question is owned by Jake’s friend, Magdalen, who is worried that her new fiancé – a wealthy bookmaker and businessman known as Sacred Sammy – might not like the idea of Jake being back on the scene.
As a consequence, Jake – accompanied by his accommodating assistant, Finn – must find a new place to live, a quest that sets off a sequence of misadventures, chance encounters and close shaves, all of which shape his outlook on life in subtly different ways.
There are some wonderful characters in this novel from the talented Anna Quentin, a folk singer with a stake in an experimental theatre, to her sister, Sadie, a glamorous actress whose motives may not be quite as innocent as they initially seem. Perhaps the most notable of all is the kindly Mrs Tinckham, a rather eccentric lady who runs a newsagent’s shop near Charlotte Street – a dusty, higgledy-piggledy kind of place that is always full of cats.
In the midst sits Mrs Tinckham herself, smoking a cigarette. She is the only person I know who is literally a chain-smoker. She lights each one from the butt of the last; how she lights the first one of the day remains to me a mystery, for she never seems to have any matches in the house when I ask her for one. I once arrived to find her in great distress because her current cigarette had fallen into a cup of coffee and she had no fire to light another. Perhaps she smokes all night, or perhaps there is an undying cigarette which burns eternally in her bedroom. An enamel basin at her feet is filled, usually to overflowing, with cigarette ends; and beside her on the counter is a little wireless which is always on, very softly and inaudibly, so that a sort of murmurous music accompanies Mrs Tinckham as she sits, wreathed in cigarette smoke, among the cats. (p. 12)
This novel is witty, engaging and fast-paced, much more so than I expected – the humour in particular comes as a complete surprise. Along the way, the action takes in various scuffles, the theft of a manuscript, a break-in, a kidnap, and a spontaneous night-time dip in the Thames. (There is some glorious writing about London here, really atmospheric and evocative.) On one level it’s all tremendous fun.
Nevertheless, there is room for some debate and self-reflection too. Central to the novel is the exploration of one of Wittgenstein’s theories, the idea that our deepest emotions remain trapped ‘under the net’ of language, inaccessible to others in spite of our best efforts to express them through dialogue or the written word. Jake’s philosopher friend, Hugo, acts as a conduit for Murdoch’s exploration of philosophical themes – discussions that Jake has knowingly appropriated to write a book of his own, The Silencer, a past transgression which he now regrets.
The novel is also an exploration of the fickle nature of love – the kind of story where A loves B, B loves C, C loves D, and D loves A. Everyone seems to be in love with the wrong person; if only Anna could feel differently about Jake, perhaps everything would be okay.
Anna was something which had to be learnt afresh. When does one ever know a human being? Perhaps only after one has realized the impossibility of knowledge and renounced the desire for it and finally ceased to feel even the need of it. But then what one achieves is no longer knowledge, it is simply a kind of coexistence; and this too is one of the guises of love. (p.277)
As the novel draws to a close, we find Jake in a better place, more at ease with himself than at the outset. In short, he is optimistic, eager to find regular work and open to the experiences of life, complete with its various ups and downs.
All in all, this feels like an excellent, lively introduction to Iris Murdoch’s work. I haven’t even had time to mention the Marvellous Mister Mars, a performing Alsatian who manages to get Jake out of the trickiest of situations in the nick of time…he’s almost certainly worth the entry price alone.
Under the Net is published by Vintage Books; my thanks to the publishers for kindly providing a review copy.