Tag Archives: #ReadWomen

House of Glass by Hadley Freeman

I loved this thoroughly absorbing memoir by the journalist Hadley Freeman, a book that combines the personal and the political in an emotionally involving way. Ostensibly, House of Glass tells the story of Freeman’s paternal grandmother, Sala, and her family, a narrative that spans the whole of the 20th century – the product of a decade’s worth of meticulous and illuminating research on the part of the author. And yet, it is also a thoughtful meditation on the challenges of being Jewish during this fateful period of history, touching on issues such as identity, immigration, assimilation and social mobility. I’m already saving a place for it in my reading highlights of the year.

My grandmother would sit under an umbrella, separate from us. She was further protected from the sun by a wide-brimmed hat, various Hermès – or Hermès-esque – silk scarves wound in complicated knots around her neck, mini Dior handbag in her lap. She looked as distinctly French as my grandfather looked American, with the naturally soft, elegant looks of a Renoir painting but now overlaid with the melancholy of a Hopper one. (p. 3)

The discovery of a burnished red shoebox, full of tantalising mementos of Sala’s past, catalyses Freeman’s quest to understand her grandmother’s life and personal history. While the focus of the initial research is Sala, it soon broadens to encompass her brothers, each one possessing an intriguing backstory of his own. The journey is a fascinating one, taking Freeman from Picasso’s archives in Paris to an isolated farmhouse in Auvergne to the concentration camps of Poland.

Sala was born in 1910, the youngest child of Reuben and Chaya Glahs, Polish Jews living in Chrzanow, which at the time was part of Galicia in the Austro-Hungarian empire. The tension between tradition and progression was already present within the Jewish community at this point. At the age of twelve, Sala’s eldest brother, Jehuda, urges his parents to be ‘less obviously Jewish’, ultimately persuading them to change the family name to the more westernised ‘Glass’ – ‘something simultaneously strong and fragile, able to withstand pressure but prone to breaking’.

In the early 1920s, as pogroms against the Jews begin to sweep through Poland, the family moves to Paris, settling initially in the Marais Pletzl, a rundown area housing many Jewish immigrants – and it is from here that the Glasses begin to establish new lives and personal identities for themselves.

Jehuda becomes Henri, who, following his training as an engineer in Prague, settles in Paris where he works in the garment trade. Marriage to Sonia, a bright, resourceful Polish woman with a talent for languages, soon follows, as does a move into a more lucrative career in photoimaging. In a remarkable turn of events, Henri invents the Omniphot microfilming machine, a device that plays a significant role in the Resistance movement during the Second World War.

Jakob becomes Jacques, a passive, mild-mannered man who finds work as a furrier. A spell in the French Foreign Legion follows in the early stages of the war.

Sender, however, takes a somewhat different path to his older brothers. An ambitious, self-motivated individual at heart, Sender becomes Alex Maguy, a creative genius with a passion for beauty and the best of French culture. Through a combination of artfulness, hard work and determination, Alex works his way up from apprentice in a garment workshop to owner of a couture salon by the age of twenty. It’s a fascinating and successful career, one that brings him into contact with several leading artists and designers of the period, including Christian Dior and René Gruau, both of whom work as illustrators for Alex’s label.

Like Alex, Sara (aka Sala), is captivated by the culture of Paris, a city steeped in art, beauty and fashion. However, just when her life appears to be at its most radiant – she studies art, finds a job and falls in love – political developments intervene, causing the family to take action. In 1937, Alex arranges for Sara to marry Bill Freiman, an American businessman who promises a life of relative comfort and safety. Much to her dismay, Sara must make a terrible sacrifice – to give up her own happiness for the sake of her family, largely in the belief that they will be able to join her in the US.

In what must have been a state close to shock, Sara began to accept that she was going to America to marry a man she didn’t know and liked less. She would never have done it just to save herself. But for her whole family? Of course she went.

[…] The only option open to Sara was the one that countless women had been forced to take before her: marry someone she did not love. It is the traditional form of female sacrifice, so common that it was considered at the time expected and unremarkable. What would have been extraordinary, in the eyes of those around her then, is if she’d refused to do it. (p. 160)

By tracing the lives of Sara/Sala and her siblings, Freeman teases out various differences that prove influential in shaping their destinies. In particular, there are questions around passivity vs action, compliance vs defiance and separateness vs assimilation.

When the authorities conduct a census in France in the early 1940s, Jacques registers as a Jew, firm in the belief that it is better to conform – that his adopted country, France, will ultimately take care of him.

Stay where you are, don’t question things, put your life in the hands of others, just trust – those were Jacques’s natural tendencies. (p. 244)

Sadly, as a consequence of this registration, Jacques is one of the first Jews to be rounded up under the Vichy regime in Occupied France, sealing his fate with a transfer to the Auschwitz-Birkenau camp, just 20 km from his birthplace of Chrzanow.

Did he [Jacques] wonder why he, alone among his siblings, hadn’t risked anything to stay alive? Why he was the passive one among them and how was this the conclusion to that story? Did he think about the weird irony of his life, how he had always wanted to stay still, but was forced to travel so far, and yet ended up right back where he began? (p. 253)

Henri, on the other hand, is careful to assimilate, quickly seeing the advantages of integration as offering some level of protection. With the help of his wife Sonia – an interpreter fluent in multiple languages – Henri passes as a German during the period of Occupation, thereby enabling him to put the Omniphot to vital use.

Henri and Sonia never registered as Jews. Both of them foresaw the dangers ahead and Sonia, as usual, took charge. She figured out how to buy false identity cards on the black market which claimed they were a Christian German couple, called Class. She also spoke German so fluently she could pass as a native, even to German officers, and Henri could get by. They then rented a tiny apartment on the Avenue des Minimes, under the name of Class, and left almost everything back in their home on rue Victor-Cousin, so it would look to the police who came looking for the Jewish Glasses like they’d simply abandoned it. (p. 209)

Alex, too, takes a different approach, one of outright defiance and self-preservation. Following a distinguished spell in the French Foreign Legion, Alex spends much of the war in the South of France, ultimately hiding out in a farmhouse in the Auvergne for the best part of a year. Once again, it’s a remarkable story, involving a host of anecdotes, brushes with death, and the receipt of favours from friends in high places. Following the war, Alex ultimately becomes a hugely successful art dealer – his friendship with Picasso is something of a highlight, the pinnacle of an illustrious life and career.

By contrast, Sara, who ultimately reverts to being called Sala, is trapped in an unfulfilling marriage, deep in the midst of small-town Long Island. When it becomes clear to Sala that a permanent reunion with her family will not be possible, she throws herself into the lives of her two boys – Ronald, who will become Hadley’s father, and his younger brother, Rich. There are biennial trips back to Paris to see the family – brief opportunities for Sala to re-immerse herself in the wonders of French culture – but these are scant compensation for the opportunities that were passed up.

In summary, then, House of Glass is a wonderfully immersive memoir, one that asks searching questions about a whole host of issues including familial identity, integration, personal outlook, xenophobia and social mobility. Topics that remain all too relevant in Europe (and the wider world) today where instances of racism and nationalism are still very much in evidence.

Freeman presents this story of her family with a blend of humanity, balance and perceptiveness, laying out the siblings’ lives both openly and engagingly. There is a real sense of journalistic rigour here, a thoroughness alongside the insights and reflections. Very highly recommended indeed, particularly for readers with an interest in European history.  

House of Glass is published by 4th Estate; my thanks to the publishers for kindly providing a review copy.  

The #1956Club – some recommendations of books to read

As some of you will know, Karen and Simon will be hosting another of their ‘club’ weeks at the beginning of October (5th – 11th October to be precise). The idea behind these clubs is to encourage us to read and share our thoughts on books first published in a particular year as a way of building up a literary overview of the period in question. This time the focus will be 1956, which falls squarely within my sights as a lover of mid-20th-century fiction.

I have a new 1956 review coming up during the week itself; but in the meantime, I thought it would be nice to do a round-up of some of my previous reviews of novels published in 1956. Who knows, it might even tempt you to read something from the list…

 

The King of a Rainy Country by Brigid Brophy

This was Brigid Brophy’s second novel, a semi-autobiographical work narrated by a nineteen-year-old girl named Susan, whom the author once described as a ‘cut-down version’ of herself. Witty, engaging and deceptively light on its feet, the novel captures the freshness of youth, a sense of going with the flow to see where life takes you. The initial setting — London in the mid-1950s — is beautifully evoked, capturing the mood of Susan’s bohemian lifestyle. It’s a lovely book, shot through with a lightness of touch that makes it all the more engaging to read. Every relationship is coloured by a delightful sense of ambiguity as nothing is quite how it appears at first sight.

Tea at Four O’Clock by Janet McNeill

A brilliant but desperately sad story of familial obligations, ulterior motives and long-held guilt, all set within the middle-class Protestant community of Belfast in the 1950s. We first meet Laura – a rather timid spinster in her forties – on the afternoon of the funeral of her elder sister, Mildred, a woman whose presence still hangs over the family’s home. To have any hope of moving forward, Laura must delve back into her past, forcing a confrontation with long-buried emotions. Lovers of Elizabeth Taylor, Anita Brooker or Brian Moore will find much to appreciate here. 

The Barbarous Coast by Ross Macdonald

A compelling and intricate mystery featuring many of the elements I’ve come to know and love in Ross Macdonald’s ‘Lew Archer’ novels. More specifically, twisted, dysfunctional families with dark secrets to hide; damaged individuals with complex psychological issues; themes encompassing desire, murder and betrayal – all set within the privileged social circle of 1950s LA. Here we find Archer on the trail of a missing wife, a quest that soon morphs into something much darker, taking in multiple murders, blackmail and cover-ups. Highly recommended for lovers of hardboiled fiction, this novel can be read as a standalone.

A Certain Smile by François Sagan (tr. Irene Ash)

The bittersweet story of a young girl’s ill-fated love affair with an older married man, one that epitomises the emotions of youth, complete with all their intensity and confusion. Sagan really excels at capturing what it feels like to be young: the conflicting forces at play; the lack of interest in day-to-day life; the agony and despair of first love, especially when that feeling is not reciprocated. In short, she portrays with great insight the painful experience of growing up. Another ideal summer read from the author of Bonjour Tristesse.

The Executioner Weeps by Frédéric Dard (tr. David Coward)

When Frenchman Daniel Mermet hits a beautiful young woman while driving one night, the incident marks a turning point in his life, setting the scene for this intriguing noir. Part mystery, part love story, this novella is beautifully written, shot through with an undeniable sense of loss – a quality that adds a touch of poignancy to the noirish tone. I’ve kept this description relatively short to avoid any potential spoilers; but If you’re a fan of Alfred Hitchcock’s Vertigo, you’ll likely enjoy this. 

The Long View by Elizabeth Jane Howard

An insightful view of the different stages of a deeply unhappy marriage, one that ultimately seems destined for disaster right from the start. The novel has an interesting structure, beginning in 1950 when the couple in question – Antonia and Conrad Fleming – have been married for twenty-three years, and then rewinding to 1942, 1937 and 1927 (to their honeymoon). In this respect, it mirrors the structure of François Ozon’s excellent film, 5×2, which focuses on five key timepoints in the disintegration of a middle-class marriage, presenting them in reverse order. Crucially, Howard’s story finishes in 1926 just before Antonia meets her future husband for the first time. While the story is presented mostly from the perspective of Antonia, there are times when we are given access to Conrad’s thoughts, albeit intermittently. While it’s not my favourite EJH – the tone can seem quite bitter and claustrophobic at times – the structure makes it an interesting choice. 

A Legacy by Sybille Bedford

This semi-autobiographical novel tells the story of two very different families connected by marriage. As long-standing members of Berlin’s haute bourgeoisie, the Jewish Merzes are very wealthy and very traditional. By contrast, the aristocratic von Feldens hail from Baden, part of Germany’s Catholic south; they are comfortably off but not rich. Set against a backdrop of a newly-unified Germany, the narrative moves backwards and forwards in time, alighting on various points in the late 19th century and the years leading up to the First World War. One of the most impressive things about A Legacy is the insight it offers into this vanished world, the glimpses into the rather insular lives of the highly privileged Merzes in Berlin, coupled with the eccentricities of the von Felden family in the south. Bedford’s prose can be quite allusive and indirect at times; however, for readers with an interest in this milieu, there is much to appreciate here – the descriptions are amazing. 

Will you be joining the #1956Club? If so, what are you thinking of reading? Do let me know…

The Caravaners by Elizabeth von Arnim

Elizabeth von Arnim is perhaps best known for The Enchanted April (1922), a delightful novel in which four very different English women come together to rent a medieval castle on the Italian Riviera. It’s a book I love for its wonderful sense of escapism, where lives are reassessed and transformed. There is a hint of transformation too in The Caravaners (1909), but more of that later…

First and foremost, The Caravaners is a satire of the highest order, not least because the novel’s narrator – the German baron, Otto von Ottringel – is a colossal ass; a pompous, insufferable individual with absolutely no self-awareness.

The focus here is a summer holiday, ostensibly to mark Otto’s silver wedding anniversary. (The fact that Otto has only been married to his current wife, Edelgard, for five years is somewhat irrelevant. He’s already ‘banked’ nearly twenty years of marriage to wife number one, giving him twenty-five years in total, hence the celebration.) At first, there is talk of a trip to Switzerland or Italy; but when one of the von Ottringels’ friends, the genial widow Frau von Eckthum, extols the benefits of the horse-drawn caravan, Otto and Edelgard are enticed. While Edelgard is drawn to rose-tinted visions of a bohemian experience, Otto sees the caravan holiday more in monetary terms – a relatively cheap option compared to staying in a hotel.

So, the vacation is agreed: Otto and Edelgard will accompany Frau von Eckthum on a four-week caravanning holiday through the countryside of Kent. Also joining the group are Frau von Eckthum’s sister, the perceptive Mrs Menzies-Legh, and her husband, Mr M-L; two young women whom Otto dismissively refers to as ‘fledgelings’ and ‘nondescripts’; and two Englishmen – Jellaby, a socialist MP, and Browne, who plans to go into the Church.

Right from the start, Otto is shown to be egotistical, misogynistic and conceited. He believes that a wife’s first duty is to be submissive. She must be there to tend to her husband’s every need, to be seen and not heard, to be grateful and dutiful. Opinions are permissible now and again, but only if they are likely to be met with approval.

After a time I agreed. Not immediately, of course, for a reasonable man will take care to consider the suggestions made by his wife from every point of view before consenting to follow them or allowing her to follow them. Women do not reason: they have instincts; and instincts would land them in strange places sometimes if it were not that their husbands are there to illuminate the path for them and behave, if one may so express it, as a kind of guiding and very clever glow-worm. (p. 3)

The trip itself is highly comical, especially when related through Otto’s eyes. While other members of the group take delight in the novelty of the caravans, Otto finds the conditions cramped and uncomfortable – to the point where he longs for the more civilised environment of the hotel where one can be waited on hand and foot. Mucking in with menial jobs is beneath him, leading to a plethora of amusing scenes where simple tasks such as lighting fires or washing dishes prove either baffling or bothersome.   

No shelter; no refuge; no rest. These three negatives, I take it, sum up fairly accurately a holiday in a caravan. (p. 123)

Moreover, the weather is not what Otto was expecting from an idyllic English summer, leading to battles with lashing rain, swirling winds and damp fields. Manoeuvring the caravans into camps for the night also proves something of a challenge, especially when there are narrow gates and molehills to be negotiated…

So the Elsa [the von Ottringels’ caravan] in her turn heaved away, guided anxiously by me over the mole heaps, every mole heap being greeted by our pantry as we passed over it with a thunderous clapping together of its contents, as though the very cups, being English, were clapping their hands, or rather handles, in an ecstasy of spiteful pleasure at getting broken and on to my bill. (p. 88)

There are other annoyances for Otto too, from the scarcity of proper food – cold potatoes and cabbage make all too frequent appearances on the camp menu – to the behaviour of other members of the group. Von Arnim has a lot of fun with the cultural differences between the Germans and the English here, particularly around Otto’s attitudes to Browne and Jellaby. As an officer in the Prussian army, Otto considers himself superior to most of his companions. At first, he is exceptionally curt with Browne, dismissing the aspiring pastor as a complete non-entity – a view he swiftly revises once it becomes apparent that the Englishman is in fact a Lord. As for Jellaby, he is to be roundly ostracised, especially given the radical nature of his politics.

What von Arnim does so well here is to let the reader see how Otto is perceived by those around him, even though the novel is narrated entirely through the baron’s eyes. (The narrative does include some snatches of dialogue, but these are all presented within Otto’s recollections of the trip.) Mr Menzies-Legh, for instance, finds Otto insufferable, to the point where he makes himself scarce as soon as the baron appears on the horizon. Naturally, Otto is completely oblivious to any of this…

Menzies-Legh got up and went away. It was characteristic of him that he seemed always to be doing that. I hardly ever joined him but he was reminded by my approach of something he ought to be doing and went away to do it. I mentioned this to Edelgard during the calm that divided one difference of opinion from another, and she said he never did that when she joined him. (p. 151)

As for the transformation I referred to earlier, it is Edelgard who experiences something of an awakening. Encouraged by the influence of Frau von Eckthum and Mrs Menzies-Legh, Edelgard begins to adopt a more liberated approach to life, a development that Otto notes with clear displeasure.

Besides, I was rooted to the bench by amazement at her extraordinary appearance. No wonder she was not to be seen when duty ought to have kept her at my side helping me with the horse. She had not walked one of those five hot miles. She had been sitting in the caravan, busily cutting her skirt short, altering her hair, and transforming herself into as close a copy as she could manage of Mrs Menzies-Legh and her sister. (p. 76)

Mrs Menzies-Legh is particularly perceptive when it comes to Otto’s lack of appreciation for Edelgard. While conversing with the baron, she subtly draws attention to Edelgard’s many qualities – her unselfishness, astuteness and cheerful temperament – all aspects that Otto has failed to recognise or value in his wife.

‘Look how cheerful she [Edelgard] is.’

I bowed again.

‘And how clever, dear Baron.’

Clever? That indeed was a new way of looking at poor Edelgard. I could not at this repress a smile of amusement. ‘I am gratified that you should have so good an opinion of my wife,’ I said; and wished much to add, ‘But what is my wife to you that you should take it upon yourself to praise her? Is she not solely and exclusively my property?’ (p. 177)

During the trip, there are instances when Edelgard asserts herself in front of Otto, displaying elements of Bartleby-esque behaviour in the face of petty requests. It’s a cheering sight to see, but one wonders how long this transformation can be maintained, especially once the von Ottringels return to the suffocating atmosphere of their home in Germany.

In short, The Caravaners is a brilliantly-written novel, one that casts a sharply satirical eye over such subjects as misogyny, class differences, power dynamics in marriage and Anglo-German relations during the early 20th century. Plus, of course, the delights and follies of caravanning in the inclement British weather. I absolutely loved it. 

The Caravaners is published by Handheld Press; my thanks to the publishers for kindly providing a review copy.

The Children by Edith Wharton

First published in 1928, The Children is one of Edith Wharton’s later novels, published when the author was in her mid-sixties. Like much of Wharton’s fiction, it explores the moral complexities of socially unacceptable relationship – in this instance, one between a middle-aged man and a teenage girl. Wharton herself cited the novel as one of her favourites, as Marilyn French notes in her introduction to the Virago edition – my copy is a beautiful ‘green spine’ from the mid-1980s.

As the novel opens, Martin Boyne, an unmarried consultant engineer in his mid-forties, is travelling by ship from Algiers to Venice. From there, Martin will journey to Cortina in the Dolomites to join Rose Sellars, the recently widowed woman whom he hopes to marry, even though they haven’t seen one another for five years. The best-laid plans, however, rarely come to pass…

During the passage, Martin encounters fifteen-year-old Judith Wheater, the surrogate mother to her six siblings, three of whom are ‘steps’ or half-siblings. The children – who range in age from two or three to fifteen – are a lively, outspoken bunch, largely kept in line by the delightful Judith and her former governess, Miss Scope. Judith’s parents, Cliffe and Joyce Wheater, are living it up in Venice, caring little for the welfare of their children and assorted ‘steps’, preferring instead to give themselves over to the demands of the ongoing social whirl. Over the past two or three years, Judith has successfully protected the children from the fallout of various Wheater marriages, divorces, liaisons and remarriages, fighting hard to keep the brood together despite her parents’ whims and desires.

Martin is captivated by the children’s happiness and spontaneity, so much so that he agrees to remain in Venice for a few days to assist Judith in discussions with the Wheaters, whose latest attempt at remarriage is in danger of floundering. Judith is fearful that another rift between Cliffe and Joyce will result in children being split up – with the steps going back to their own equally self-absorbed parents, and the toddler, Chip, being separated from Judith and the twins, Terry and Blanca.

In particular, Martin is drawn to Judith with her blend of childlike innocence and impressive maturity. At fifteen, she is on the cusp of adulthood and everything that represents. All too soon, Martin’s feelings for Judith begin to tip over into a kind of infatuation – a fascination he finds hard to fully admit, even to himself.

“Woman—but she’s not a woman! She’s a child.” His thinking of her as anything else was the crowning absurdity of the whole business. Obscurely irritated with himself and her, he stood up, turning his back impatiently on the golden abyss of the apse. “Come along; it’s chilly here after our sun-bath. Gardens are best, after all.”

[…]

But outside in the sunlight, with the children leaping about her, and guiding her with joyful cries toward the outspread tea-things, she was instantly woman again—gay, competent, composed, and wholly mistress of the situation… (pp. 35-36)

As Martin becomes further entangled with the Wheaters, his relationship with Rose Sellars begins to be impacted. With her quiet, orderly approach, Rose is a beacon of stability and respectability, very much in line with the Old New York society Wharton knew so well.  

Yes; if Mrs Sellars excelled in one special art it was undoubtedly that of preparation. She led up to things—the simplest things—with the skill of a clever rider putting a horse at a five-barred gate. All her life had been a series of adaptations, arrangements, shifting of lights, lowering of veils, pulling about of screens and curtains. No one could arrange a room half so well; and she had arranged herself and her life just as skilfully. (p. 38)

Martin becomes so wedded to Judith’s desire for the children to remain together that he agrees to act their trial guardian, at least for the duration of the summer. By now, the children have joined him in the Dolomites, installing themselves in a local guest house to be close at hand. However, it is this commitment to the children that proves to be the sticking point between Martin and Rose. While Rose likes the young Wheaters and can sympathise with their predicament, she is also keen to formalise her new life with Martin, potentially moving to Paris with the aim of settling there. In effect, Martin must choose between two conflicting desires: Rose, the woman he has loved from afar for many years, and Judith, whose spontaneity and freedom from conventional norms have opened his eyes to new possibilities.  

In a world grown clockless and conscienceless, Boyne was still punctual and conscientious; and in this case he had schooled himself to think that what he most wanted was to see Rose Sellars again. Deep within him he knew it was not so; at least, not certainly so. Life had since given him hints of other things he might want equally, want even more; his reluctance to leave Venice and his newly-acquired friends showed that his inclinations were divided. But he belonged to a generation which could not bear to admit that naught may abide but mutability. He wanted the moral support of believing that the woman who had once seemed to fill his needs could do so still. She belonged to a world so much nearer to his than the Wheaters and their flock that he could not imagine how he could waver between the two. (pp. 81–82)

What Wharton does so well here is to illustrate the position in which Martin finds himself, caught as he is between two worlds, neither of which feels entirely comfortable. As a consequence of his experiences with Judith, Martin is reluctant to return to the moral world into which he was born, that of Old New York with its conventional principles and codes. And yet he cannot fully enter the children’s world either, characterised as it is by a lack of such constraints.

The degree to which Wharton enables the reader to sympathise with Martin is also very impressive. He feels a genuine sense of concern for the children’s welfare and emotional well-being, much more than their biological parents ever seem to demonstrate. The scenes where Martin is trying to negotiate with the Cliffe and Joyce Wheater are brilliantly observed, the couple proving to be virtually impossible to pin down for any length of time before the next social engagement beckons. The children too are beautifully portrayed in a way that is both entertaining and touching – at times their directness can be very comical.

In summary, this is a fascinating novel. Not quite as morally complex or intricate as The Age of Innocence or The House of Mirth, but absolutely worth reading if you’re a fan of Wharton’s work – there are elements here that will resonate, for sure.

Recent Reads – Such a Fun Age by Kiley Reid and The Shapeless Unease by Samantha Harvey

Some brief thoughts on two excellent books I’ve been reading, both of which were published earlier this year.

Such a Fun Age by Kiley Reid (2020)

Chosen by my friend, N, for our book group in early September, this is such a terrific novel – a sharp, pacy, whip-smart satire of white privilege, racial dynamics and wokeness set in modern-day Philadelphia. It’s very different from the usual types of book I read, both in terms of context and style; nevertheless, I raced through it in my eagerness to get to the end.

The novel opens with an incident, something that Reid cleverly uses as a catalyst, kick-starting a chain of events through which to explore these issues. Late one night, Emira Tucker – a twenty-five-year-old college graduate and part-time babysitter – is asked to take care of her employers’ toddler at short notice while the parents deal with an incident at their home. Emira, who is black, takes three-year-old Briar, who is white, to a nearby grocery store, just to keep the young girl occupied.

At the store, a nosy woman gets suspicious at the sight of a black girl playing around with white child so late at night. A tense exchange between Emira and the store’s security guard swiftly follows, all of which is filmed by a white bystander who is clearly trying to support Emira.

“You know what—it’s cool,” she said. “We can just leave.”

“Now wait a minute.” The guard held out his hand. “I can’t let you leave, because a child is involved.” “But she’s my child right now.” Emira laughed again. “I’m her sitter. I’m technically her nanny…” This was a lie, but Emira wanted to imply that paperwork had been been done concerning her employment, and that it connected her to the child in question.

“Hi, sweetie.” The woman bent and pressed her hands into her knees. “Do you know where your mommy is?”

“Her mom is at home.” Emira tapped her collarbone twice as she said, “You can just talk to me.” (p. 11–12)

Eventually, the situation is resolved, but only once Emira phones Briar’s father to come and verify her position. Emira is not trying to kidnap Briar; rather, she is the toddler’s regular babysitter.

From here, the novel spins off into very interesting territory covering topics such as racism amongst the white liberal elite, the fetishisation of black people and the shallow world of social media influencers.

Alix, Briar’s mum, longs to back in New York where she’d been carving out a successful career for herself as a brand influencer before motherhood intervened. In the wake of the grocery store incident, Alix tries her hardest to buddy up with Emira, showing an interest in the sitter’s life that feels way beyond the bounds of acceptability. Emira, however, is more concerned for Briar, with whom she has developed a very caring relationship, particularly as Alix has somewhat sidelined the toddler in favour of her new baby, Catherine.

There is so much that’s impressive here from the depth of characterisation – particularly the women – to the insightful observations of human behaviour and the razor-sharp intelligence and wit. Reid’s use of detail is excellent, especially in the construction of the novel’s plot. Key points are frequently seeded at various points in the narrative, only for their true significance to become fully apparent at a later stage. (There are some terrific set-pieces and showdowns along the way.) The dialogue is brilliant, too – from the naturalistic exchanges between Emira and her BFFs to the excruciating discussions between Alix and her upwardly-mobile friends.

Some readers might baulk at the fact that a key part of the plot hinges on a significant coincidence, something that reaches into Alix’s past; but I was more than happy to go with it given the quality and complexity of what Reid is doing here. All in all, this is a very clever debut, as thought-provoking as it is compelling – a hugely enjoyable read.

The Shapeless Unease by Samantha Harvey (2020)

Earlier this year, I wrote about Marina Benjamin’s Insomnia, a luminous meditation on the hinterland between longed-for sleep and unwelcome wakefulness. Samantha Harvey’s The Shapeless Unease could be viewed as something of a companion piece to the Benjamin. It’s just as beautifully written, a book that brilliantly evokes the fragmentary nature of this condition, perfectly capturing the freewheeling association between seemingly disparate thoughts as the mind flits from one topic to another.

In the midst of the night, Harvey trawls through the remnants of her past, searching for clues on the cause of her insomnia, the trigger that has turned her from a sleeper to a non-sleeper over the past year.

When I don’t sleep I spend the night searching the intricacies of my past, trying to find out where I went wrong, trawling through childhood to see if the genesis of the insomnia is there, trying to find the exact thought, thing or happening that turned me from a sleeper to a non-sleeper. I try to find a key to release me from it. I try to solve the logic problem that is now my life. I circle the arena of my mind, it’s shrinking perimeter, like a polar bear in its grubby blue–white plastic enclosure with fake ice caps and water that turns out to have no depth. I circle and circle. It’s 3 a.m., 4 a.m. It’s always 3 a.m., 4 a.m. I circle back. (p. 32)

So much of what Harvey says in this book resonates with me – from the differences between fear and anxiety, to her reflections on death and our own sense of mortality, to the humiliation we sometimes encounter when discussing a condition with a doctor or counsellor. I too have experienced that sense of dread and desperation when seeking a cause or label for a series of symptoms, the need to negotiate for further tests or investigations to be carried out. Moreover, the frustration of being on the receiving end of well-intentioned advice and lifestyle interventions, most of which have already been explored.

‘Also no lying in bed awake for more than twenty minutes – bed is just for sleep and intimacy. It isn’t for lying awake. Don’t eat too late in the evening, no alcohol, no caffeine after midday, cut out sugar, no hard exercise after 7 p.m., a nice warm bath before bed but not too hot and not too soon before bed, keep your room cool and ventilated.’

‘I do these things, they don’t help.’

‘Over time, they will.’

‘Over time, they haven’t. I feel unhelpable.’

‘Nobody is unhelpable.’

‘I am.’

‘Nobody is.(p. 139)

Along the way, Harvey touches on a range of other subjects with her characteristic blend of insight and intelligence – topics ranging from loss, grief, childhood, writing, swimming and the distortion of our national values into the divisions wielded by Brexit. There’s even a short story threaded through the book, a compelling piece about a gang who hack into cash machines, emptying them of their plentiful stash.

In summary, this is a beautiful, intelligent, poetic book on a mystifying condition that many of us will experience at some point in our lives – an elegant meditation on what it means to exist when deprived of sleep in an elastic continuum of time. I loved this one. 

Such a Fun Age is published by Bloomsbury, The Shapeless Unease by Jonathan Cape; personal copies.

How to Cook a Wolf by M. F. K. Fisher

The food and travel writer M. F. K. Fisher is turning out to be a wonderful new discovery for me – largely due to the sterling efforts of the Backlisted team who recently featured How to Cook a Wolf, Fisher’s wartime guide to keep appetites sated when good ingredients are in short supply, on their fortnightly podcast. It’s a timely read, particularly given our recent lockdown when planning ahead and making the most of store-cupboard staples swiftly became the order of the day. How prescient then of Daunt Books to have scheduled their lovely reissue of Wolf for the beginning of June, when many of us were still in lockdown. It’s a situation that gives Fisher’s insights into eating with ‘grace and gusto’ a whole new level of resonance, especially as *normal life* still seems somewhat fragile and uncertain in these challenging times. 

Initially published in 1942 and subsequently updated in the 1950s, How to Cook a Wolf is a terrifically witty discourse on how to eat as well (or as decently) as possible on limited resources. The ‘wolf’ of the book’s title is the one at the door – a metaphor for hunger, particularly when money and other supplies are very tight.

In her characteristically engaging style, Fisher encourages us to savour the pleasures of simple dishes: the delights of a carefully cooked omelette; the heartiness of a well-flavoured soup; and the comforting taste of a baked apple with cinnamon milk at the end of a good meal.

Amongst others, there are chapters on eggs (How Not to Boil an Egg), meat (How to Carve the Wolf) and fish (How to Greet the Spring), together with sections on more philosophical topics, e.g. How to Distribute Your Virtue – all culinary-related, of course. The book is peppered with various recipes; some straightforward and recognisable (e.g. Napolitana Sauce for Spaghetti), others more bizarre or idiosyncratic (e.g. War Cake, ‘an honest cake, and one loved by hungry children’ despite its absence of eggs). The infamous Tomato Soup Cake also warrants a mention here: ‘a pleasant cake, which keeps well and puzzles people who ask what kind it is’. I’m almost tempted to give it a whirl myself…

Refusing to be phased by the lack of a particular ingredient, Fisher is more than happy to suggest passable alternatives. ‘Substitute’ or ‘whatever’ make frequent appearances in her recipes. Bacon grease can be used as a replacement for shortening in the aforementioned War Cake as the use of cinnamon and other spices will hide the meaty taste; decent oil will do in place of butter in certain dishes, but only if absolutely necessary.

Never being one to waste precious resources, Fisher extols the virtues of slipping a pan of apples below whatever else is being cooked in the oven at the time, whether we fancy baked apples for supper or not. In essence, it’s a way of making the most of the energy needed to heat the oven; plus, the apples could be considered a future meal in themselves, particularly if supplemented by some buttered toast and tea. In a similar vein, vegetables should be cooked quickly in as little water as possible to preserve their vitamins and minerals. Moreover, the cooking liquor must never be thrown away; instead, it should be decanted into an old gin bottle and squirrelled away in the freezer for use in stocks and soups. Only an idiot would tip such riches down the drain.

It is best to keep it in an old gin bottle in the icebox, alongside the other old gin bottle filled with juices left from canned fruit. You can add what’s left of the morning tomato juice. You can squeeze in the last few drops of the lemon you drink in hot water before breakfast, if you still do that. You can put canned vegetable juices in. You can steep parsley stems in hot water and pour their juice into the bottle. In other words, never throw away any vegetable or its leaves or its juices unless they are bad; else count yourself a fool. (p. 26)

By now, you might be thinking that this all sounds rather dry and wholesome. However, that’s really not the case at all. Fisher is a prose stylist of the highest order. Her writing is glorious – a marvellous blend of the wise, pithy and perhaps unintentionally witty. I love this introduction to a recipe for An English Curry, a modest dish that lives or dies according to the capabilities of the cook who executes it.

There are always curries, of course, which are not really curries at all, but simply leftover meat served in a gravy flavoured with curry powder. [This is a horrible definition, and only the next sentence saves me from gastronomical guilt.] They can be very good or ghastly, according to the cook. The following recipe is uninspired, but dependable. (p. 137)

The quotes in square brackets are Fisher’s annotations to the original text, incorporated into the updated version of the book published in 1954. Some of these notes offer additional advice or revisions to recipes based on the increased availability of certain items in the 1950s, while others strike a more humorous or ironic note, such as the example in the passage on curries noted above.

Another thing I love about Fisher is her willingness to embrace a mix of high and low culture in her approach to crafting dishes. While Fisher clearly appreciates fine food as much as the best of us, she has no qualms about cherry-picking elements from the best French chefs and blending them with those from more rustic or homely sources – as evidenced here with this introduction to her recipe for Cream of Potato Soup.

Here is a recipe, a combination really of Escoffier’s Soupe à la Bonne Femme and one I found in a calendar published by the gas company in the Canton of Vaud in Switzerland. It is excellent hot, but to make it into a mighty passible Vichyssoise it should have some cream [sour, or very thick] beaten into it and be put into the coldest part of the icebox for at least twenty-four hours. (p. 40)

If it’s not clear already, I adored this book. The writing is spirited and full of intelligence, a style that seems to reflect Fisher’s personality as well as her approach to cooking. The book ends with a chapter on more extravagant dishes, occasions when something more luxurious is called for as a break from reality. It’s a fitting end to a volume devoted to practical advice for keeping the wolf at bay, thereby giving us licence to dream of such treats as Shrimp Pâté or Bœuf Moreno should the requisite ingredients ever become available.

Yes, it is crazy, to sit savouring such impossibilities, while headlines yell at you and the wolf whuffs through the keyhole. Yet now and then it cannot harm you, thus to enjoy a short respite from reality. And if by chance you can indeed find some anchovies, or a thick slice of rare beef and some brandy, or a bowl of pink curled shrimps, you are doubly blessed, to possess in this troubled life both the capacity and the wherewithal to forget it for a time. (p. 255)

How to Cook a Wolf is published by Daunt Books; my thanks to the publishers / independent alliance for kindly providing a reading copy.

Hotel du Lac by Anita Brookner

My first experience of this novel was back in the mid-‘80s, shortly after it had won the Booker Prize. I was in my early twenties at the time – clearly much too young and lacking in life experience to fully appreciate the book’s many nuances and subtleties. At thirty-nine, Edith Hope (the central character) seemed middle-aged, old before her time – something I found difficult to connect with in the foolishness of my youth. Revisiting it now, I see it as a very different book – much more interesting and closely observed than it seemed on my first reading. The level of precision is remarkable, particularly in relation to detail and character. 

As the novel opens, Edith Hope – an unmarried writer of romantic fiction – has just been packed off by her respectable, interfering friends to the Hotel du Lac, a rather austere, traditional hotel of high repute in the Swiss countryside. Right from the start, it is clear that Edith has been banished from her sector of society, sent away to reflect on her misdemeanours, to become herself again following some undisclosed scandal.

Edith Hope, a writer of romantic fiction under a more thrusting name, remained standing at the window, as if an access of good will could pierce the mysterious opacity with which she had been presented, although she had been promised a tonic cheerfulness, a climate devoid of illusions, an utterly commonsensical, not to say pragmatic, set of circumstances – quiet hotel, excellent cuisine, long walks, lack of excitement, early nights – in which she could be counted upon to retrieve her serious and hard-working personality and to forget the unfortunate lapse which had led to this brief exile, in this apparently unpopulated place, at this slowly darkening time of the year, when she should have been at home…(p. 8)

(The reason for Edith’s exile is eventually revealed, but not until the last third of the book, so I shall endeavour to avoid any spoilers about this.)

It is late September, out of season, and the hotel is a sparse, soulless place, a bastion of respectability and privacy. The sort of place that doctors know about, where troubled or troublesome relatives can be sent for a period of rest and recuperation. New residents are occasionally accepted, but only on the recommendation of known parties.

At the end of her first evening, Edith is ‘adopted’ by Iris Pusey, a glamorous, well-dressed woman of commanding personality and indeterminate age. In return, Edith soon realises that she is to be an audience for Mrs Pusey’s views – a series of opinions, reminiscences and judgements on various aspects of life. This Edith is happy to do, partly because it allows her to observe an ‘alien species’, the study of human behaviour being a key component of her craft. Moreover, Mrs Pusey is accompanied by her grown-up daughter, Jennifer, a less-polished version of Mrs P, but equally striking in her own, rather girlish way.

The Puseys spend their days shopping for clothes, viewing their annual trip to the Hotel du Lac as a necessity in their social calendar. Luckily for Mrs Pusey, she is extremely wealthy, her late husband having left enough money for mother and daughter to live in the manner to which they have become accustomed.

Edith is rather fascinated by Jennifer whose age also proves difficult to define. (She is in fact thirty-nine, something that comes as quite a surprise given her childlike demeanour.)  At times, Jennifer seems very young, like a little girl still devoted to her mother; at others, a more mature side of her personality emerges, revealing her to be something of an odalisque aware of her sexual attractiveness.

There are other guests at the hotel too, women whose lives have been defined by more dominant members of their families – primarily men. Consequently, these women have little influence or agency of their own. There is Monica, the tall, beautiful lady with a dog, whom Edith encounters shortly after she arrives at the hotel. Lady Monica, whose relationship with food is dictated by an eating disorder, has been sent to the hotel ‘to get herself in working order’ to produce a baby. Monica’s husband is desperate for an heir, and should one not be forthcoming soon, Monica will likely be dismissed, thereby enabling Sir John to make ‘alternative arrangements’.  

Mme de Bonneuil is also of note here. Deposited at the hotel by her unfeeling son and his self-centred wife, this elderly lady will soon be dispatched to her winter quarters in Lausanne where a long, dark season surely beckons. With her sequined veil and walking stick, Mme B cuts a poignant figure, particularly as the move to Lausanne edges ever closer.  

Central to the novel is Edith and her consideration of the kind of life she can carve out for herself. As a writer of romantic novels, Edith is continually exploring the lives of women. ‘What behaviour most becomes a woman?’ What is deemed to be respectable or acceptable?

Edith’s position in relation to these points is brought sharply into focus with the arrival of Philip Neville, a perceptive, sophisticated man who is intrigued by Edith. He swiftly surmises her position, identifying her single status as a disadvantage. While her career as a writer has enabled Edith to live an independent life, she remains somewhat annexed from polite society – pitied by her friends, some of whom have tried, somewhat unsuccessfully, to arrange suitable matches. (Little do they know that Edith has a married lover, David, a man she is deeply in love with, despite the fact that he will never leave his wife.) This separateness is something Edith is acutely aware of – even so, the extent to which Mr Neville intuits her situation cuts like a knife.

‘What you need, Edith, is not love. What you need is a social position. What you need is marriage.’

‘I know,’ she said.

‘And once you are married, you can behave as badly as everyone else. Worse, given your unused capacity.’

‘The relief,’ she agreed.

‘And you will be popular with one and all, and have so much more to talk about. And never have to wait by the telephone again.’

Edith stood up. ‘It’s getting cold,’ she said. ‘Shall we go.’

She strode on ahead of him. That last remark was regrettable, she thought. Vulgar. And he knows where to plant the knife. (p. 101)

As the novel reaches its denouement, Mr Neville proposes to Edith. It is not a proposal borne out of love – instead, he is offering her a partnership based on mutual self-esteem. Following the messy breakdown of his previous marriage, Mr Neville is looking a wife, someone he can trust, someone who will not let him down or embarrass him in the future. In return, marriage will give Edith a respectable social position, something that will confer on her an air of confidence and sophistication. Furthermore, she will retain the freedom to write, to continue with her career as desired. Both parties will be free to see other people should they wish, as long as they remain discreet.

In the end, Edith must choose the kind of life she is to lead. Will she return to her solitary existence at home, complete with its small pleasures, its sense of freedom and independence? Or will she agree to compromise, to marry for the benefit of social acceptability? (There is also the question of whether it will be possible for Edith to go back to her familiar life in England, should she wish to do so. This is not at all certain given her recent history.) Ultimately, an unexpected discovery forces Edith’s hand, revealing unpalatable truths about two of the hotel’s residents, while also signalling what may lay ahead for Edith should she opt for a particular path.

I could have written a very different piece to this, one that explores Edith’s dilemma in light of the events that prefaced her exile; but that would have revealed too many spoilers, I think. Suffice it to say that this is an excellent book, one that throws up so many questions and points for debate – especially on the options open to women in the 1970s/’80s and how these have changed. This time around, I absolutely loved it.

Hotel du Lac is published by Penguin Books; personal copy.

Wave Me Goodbye, Stories of the Second World War, Part 2 – Barbara Pym, Sylvia Townsend Warner, Olivia Manning and more

Earlier this week, I posted the first of two pieces on Wave Me Goodbye, a fascinating anthology of stories by women writers – most of whom were writing during the Second World War (or the years immediately following its end).

Viewed as a whole, this collection offers a rich tapestry depicting the different facets of women’s lives during this period. We see individuals waiting anxiously for the return of loved ones; women grieving for lives that have been lost, and marriages that have faded or turned sour. The mood and atmosphere on the home front are vividly conveyed through stories of nights in the air raid shelters and the emotional impact of the Blitz. Plus, there are glimpses of Europe too, from the ravages of war-torn France to the tension in Romania as the conflict edges ever closer.

In this second post, I’m going to cover some more highlights from the remainder of the anthology, particularly the more humorous stories and those conveying a strong sense of place. (If you missed my first post, you can catch up with it here.)

Several of the stories I covered on Tuesday were rather poignant or heartbreaking, with their explorations of loss, grief and mismatched expectations. However, there are some wonderful flashes of humour in this anthology too – pieces by Barbara Pym, Beryl Bainbridge and Margery Sharp where the comedy ranges from the dry to the mordant to the engaging and amusing.   

Goodbye Balkan Capital is quintessential Pym, a beautifully observed story of two spinster sisters sharing a house together, the protagonists reminiscent of the Bede sisters from this author’s early novel, Some Tame Gazelle. As Laura listens to news of the war on the radio, she is reminded of a night spent in the company of Crispin, a dashing young man who captivated her heart at a ball back in her youth. While Laura has not seen Crispin since that event, she has followed his successful career in the Diplomatic Service over the years, his most recent role having taken him to the Balkans.

As reports come in of the Germans’ advance across Europe, Laura envisages Crispin fleeing his office at the British Legation, possibly travelling to Russia and beyond via the Trans-Siberian Express. The excitement Laura experiences vicariously by way of these imaginings contrasts sharply with the mundane realities of her life in the village. Nevertheless, her role as a volunteer in the Air Raid Precautions (ARP) unit makes Laura feel useful and valued – much to the annoyance of her sister, Janet, always the more formidable of the two.

Janet ought really to have been the one to go out, thought Laura, but she had resigned from ARP after a disagreement with the Head of the Women’s Section. It had started with an argument about some oilcloth and had gone on from strength to strength, until they now cut each other in the street. And so it was Laura, always a little flustered on these occasions, who had to collect her things and hurry out to the First Aid Post. (pp. 99–100)

This is a bittersweet story of romantic dreams and unrequited love, in which the petty slights and disagreements between the two women are captured to perfection.

In Beryl Bainbridge’s Bread and Butter Smith, a couple are plagued by the appearance of an intrusive man named Smith, who clings onto them like a limpet, forever popping up when they least expect it. This is a very funny story, shot through with the author’s characteristically black sense of humour.

When we said we wouldn’t be available on Boxing Day, he even hinted that we might take him along to Belmont Road. I was almost tempted to take him up on it. Mr Brownlow was argumentative and had a weak bladder. Constance had picked him up outside the Co-op in 1931. It would have served Smith right to have had to sit for six hours in Constance’s front parlour, two lumps of coal in the grate, one glass of port and lemon to last the night, and nothing by the way of entertainment beyond escorting Mr Brownlow down the freezing backyard to the WC. (p. 310)

Margery Sharp’s Night Engagement is another delight. In this marvellous story, told in a wonderful gossipy style, we meet Doris, a respectable girl who is on the lookout for a nice young man amidst the swathes of Londoners taking cover in the air raid shelters. When Doris finds herself thrown together with Arthur following an explosion, romance begins to blossom – something their respective mothers are all too willing to encourage.  

Elsewhere, there are stories with a palpable sense of place. Pieces like Elizabeth Bowen’s Mysterious Kôr, in which a couple’s fantasies of an ideal land contrast sharply with the ghostly images of London at night.

The two sets of steps died in opposite directions, and, the birds subsiding, nothing was heard or seen until, a little way down the street, a trickle of people came out of the Underground, around the anti-panic brick wall. These all disappeared quickly, in an abashed way, or as though dissolved in the street by some white acid, but for a girl and a soldier who, by their way of walking, seemed to have no destination but each other and to be not quite certain even of that. (p. 167)

Finally, fans of Olivia Manning’s Balkan Trilogy will find much to admire in A Journey, her account of Mary Martin, a journalist who travels from Bucharest to Cluj to cover the Hungarian occupation of Transylvania.

The strange town was full of the movement of a break-up. There was a tenseness and suspicion in the atmosphere. The shop windows had their shutters up against riots. Some were shut, others had their doors half open on the chance of somebody at such a time giving thought to purchase of furniture, shoes and books. Women crowded round the grocery stores asking one another when life would be organized again and bread, milk and meet reappear for sale. Only the large café on the square that baked its own rolls, was open. A waiter stood at the door holding the handle and only opening for those whose faces he knew. Curiosity persuaded him to let Mary in. (pp. 80–81)

Like The Balkan Trilogy itself, A Journey feels inspired by some of Manning’s own personal experiences of the region. The story ends with a terrifying train journey, reminiscent of Yaki’s escape from Bucharest in The Spoilt City, as individuals try to latch onto the moving carriages in their desperation to get away.

In summary, Wave Me Goodbye offers a remarkable range of insights into women’s experiences of the Second World War, both on the Home Front and abroad. The diversity of perspectives is hugely impressive. Very highly recommended for readers with an interest in 20th-century fiction about these aspects of our social history.

Wave Me Goodbye is published by Virago Press; personal copy.   

Three Summers by Margarita Liberaki (tr. Karen Van Dyck)

First published in 1946, Three Summers is a something of classic of Greek literature, a languid coming-of-age novel set over three consecutive summer seasons – recently reissued by NYRB Classics in a beautiful new edition. (My thanks to the publishers for kindly providing a review copy.)

The story focuses on three sisters – Maria (aged 20), Infanta (aged 18), and Katerina (aged 16) – who live with their mother, their unmarried Aunt Theresa, and their grandfather in the Greek countryside just north of Athens. The girls’ mother, Anna, is separated from her husband, Miltos, following the latter’s open affairs. A Polish grandmother, whom we never actually meet in person, is another important character in the novel. There is a whiff of scandal and romanticism around this woman, mainly because she left her husband for a travelling musician several years earlier, abandoning Anna and Theresa in their childhood.   

In an evocative opening chapter, we see how the three sisters differ from one another in terms of character, their particular patches of garden reflecting something of the nature of their personalities. While Maria’s tiny vegetable garden is ordered and divided into discrete squares, Infanta’s is wild, containing almond trees that can survive without frequent watering or special care. Katerina’s, by contrast, is more spontaneous still, bursting with flowers grown from randomly-scattered seeds – a riot of contrasting colours all packed together. As Katerina is the novel’s narrator, it is predominantly through her eyes that we see the rest of the family.

At first sight, it might appear as though the novel is presenting a simple story, one of three sisters growing up in the idyllic Greek countryside. However, there are darker, more complex issues bubbling away under the surface as the sisters must learn to navigate the choices that will shape the future directions of their lives. Sexual awakening is a major theme, with the novel’s lush and sensual tone echoing the rhythms of the natural world.

The houses were closer together again here. About forty all in a clump, crowded together out of loneliness, like people. The gardens were beautiful this year. The heavy rains that winter had done them good. They were full of green and the trunks of the trees were shiny. Tiny tomatoes were beginning to appear. You could already see the yellow stamen on the male pistachio trees, and the female ones waiting. The males would go to the females. All the females could do was ready their juices, receive the male and bear fruit. They waited, in the burning heat, sensitive to any gust of wind that might bring them the seed. (pp. 50-51)

Maria is the most sexually liberated of the three girls, losing her virginity during a chance encounter with a physically attractive young man in the village. Nevertheless, she is quick to choose a life of stability and domesticity by marrying Marios, the boy who has worshipped her from childhood. The first of the three seasons ends with Maria and Marios’s wedding – the arrival of their first two children swiftly follow, one in each of the two subsequent summers.

Infanta is more withdrawn than her sisters, preferring the company of her beloved horse to that of her family. A beautiful, courageous girl at heart, Infanta spends most of her time riding in the countryside, often accompanied by Nikitas, a local boy who clears harbours feelings for her.

Katerina is perhaps the most romantic of the three girls, forever daydreaming and exercising her curiosity about the world around her. By the second summer, she is wildly in love with David, an astronomer who is also writing a book. For Katerina, love is a passionate thing, a feeling characterised by a sense of anticipation and anxiety, manifesting itself in a rapidly beating heart. And yet, by the end of the novel, she is oscillating between a desire for David and a yearning for a more adventurous, independent life, one in which she has the freedom to travel the world.

I’m not like Maria. I wouldn’t let a boy touch me just to pass the time. Maybe I’ll find someone who will watch the daisies blooming in the field with me, who will cut me a branch of the first autumn berries and bring it to me with the leaves are still damp. Or maybe I’ll set out to see the world alone. (p. 20)

To complicate matters further, Katerina has an unexpected rival for David’s affections. Maria’s forty-five-year-old mother-in-law, Laura Parigori, is forever hanging around the young man, eager to capture his imagination and affections, much to the annoyance of Katerina.

Alongside the theme of sexual awakening, the novel offers different perspectives on the nature of love and marriage, society’s expectations of women at the time, and the balance between passion and stoicism. We learn more about Aunt Theresa, how an incident with her former fiancé has coloured her life, making her somewhat nervous and fearful as a consequence. There are other family secrets too – perhaps most notably the reason for Anna’s detachment and lack of passion, something that Katerina is curious to uncover.

While Three Summers may not be the most polished or literary of novels, its language is dreamy and evocative, capturing the sultry nature of summer in lush, sensuous prose. 

Mornings were different now. Day broke with less brilliance than in the summer, but everything was somehow clearer. The air smelled of crushed apples, and left in your mouth the juicy, tart taste of apples eaten unpeeled. It was a delicate air, sometimes chilly. The sky was blue – a deep, rich blue – with white clouds racing by. (p. 81)

In the end though, it is the portrait of the three sisters that really shines through – the opportunities that are open to them and the limitations that society may wish to dictate. It’s a novel about working out who you are as a person and finding your place in the word; of being aware of the consequences of certain life choices and everything these decisions entails. I’ll finish with a final quote which captures something of the essence of the novel, replete with its languid, reflective prose. 

Now my sisters and I no longer lie around in the hay talking. We aren’t all in the same place the way we were last year and other years. And when we happen to be together it’s as if there is a new awkwardness, as if we had betrayed one another by doing our own thing.

Certainly some day the awkwardness will pass, though time will never undo the betrayal. And perhaps when it does pass we will long for the time when we all lay around in the hay and our desires were so fluid and uncertain that they were no longer our own. They became the air we breathed; a thought of Maria’s became mine and mine Infanta’s – a kind of unearthly communion. (p.130)

(This is my second read for August’s focus on Women in Translation, a.k.a. #WITMonth – if it’s of interest, you can find more details about it here.)

Child of Fortune by Yuko Tsushima (tr. Geraldine Harcourt)

I’ve written before about Yuko Tsushima, the Japanese writer whose dreamlike novella, Territory of Light, was one of my highlights from last year. In her work, Tsushima frequently explores the lives of women on the fringes, individuals who defy societal expectations of marriage and motherhood – themes which are prominent again here.

First published in Japan in 1978, Child of Fortune revolves around Kōko, a thirty-six-year-old divorced woman, and her eleven-year-old daughter, Kayako. As the novel opens, Kōko is living alone in her apartment, Kayako having recently moved in with her Aunt Shōko, Kōko’s sensible older sister. Ostensibly, Kayako cited a need to focus on her schoolwork as the reason for the change in living arrangements; nevertheless, one can’t help but wonder if the real reason was somewhat more complex than this…

For much of her adult life, Kōko has been defying her relatives’ wishes by raising Kayako on her own, away from the traditional family unit. The more conventional Shōko clearly considers her sister’s approach to motherhood to be ill-judged and reckless. Kōko’s job giving piano lessons to children is hardly steady, offering little in the way of financial stability for the future. In short, there is nothing that Shōko would like more than to meddle with her sister’s lifestyle – after all, it is Shōko who will need to step in if things go wrong.

–That’s not what I call a real job– Kōko’s older sister had said to Kayako. –It’s only part-time. What makes her think she can support herself and a daughter on her pay? If anything goes wrong she’ll turn to us in the end. Which means in fact that she’s relying on us all along. Of course she has to, she couldn’t expect to make ends meet otherwise, so she should stop being so stubborn and simply come and live here. We’d be delighted to have her. She is my only sister, after all. Really, for someone who’s thirty-seven she has less sense than you, Kaya dear.– (p. 3)

As Kayako is drawn further into the fold of Shōko’s family, Kōko is left feeling marginalised and isolated – somewhat alienated from her own daughter. 

Kayako now returned to her mother’s apartment only on Saturday nights. She kept strictly to this schedule, arriving on Saturday evening and leaving early Sunday morning. She would set off to take a practice test, or to meet a friend, or for some such reason. Each time, Kōko felt she was being tormented for her own weakness – it was always the same, always a turned back that she was forced to look at. She wanted to keep her daughter with her on Sunday morning at least. But to tell her so might be taking as nagging, and then Kayako mightn’t come near her at all. (p. 4)

The picture is further complicated when Kōko realises that she might be pregnant, the consequence of a fairly casual approach to a liaison with Osada, a friend of her former husband. While Kōko seems to have invited this situation, there is one thing she begins to ponder…

Only one thing gave her pause, a slight concern – after all – about what people would think. And even that small hesitation seemed unlikely to survive her highhanded view of life, for, living as she chose until now, she’d come to care little about appearances at this stage. Maybe she was reaching an age where it was senseless to want a fatherless child; but, precisely because of her age, she didn’t want to make a choice that she would regret till the day she died. Lately she was more convinced than ever that there was no point worrying about what people thought. She would soon be thirty-seven. The only person watching Kōko at thirty-seven was Kōko. (p. 40)

I’m keeping this post quite brief, mainly because the book itself is quite compact and best experienced in person rather than secondhand through a review. As the narrative unravels, we come to realise just how conflicted and vulnerable Kōko really is. Memories from the past begin to resurface: a childhood marked by the loss of her congenitally disabled brother at the age of twelve; the breakdown of her marriage to Kayako’s father; the disappointment of a lover returning to his pregnant wife. These things and more begin to flit through Kōko’s mind.

Child of Fortune is another haunting, beautifully-written book from Tsushima, one that explores themes of marginalisation, motherhood and the pressure to conform to conventional societal expectations. (The setting of 1970s Japan is highly significant here.) It is by turns subtle, reflective and deeply melancholic. And yet there is a glimmer of hope at the end, a sense of Kōko finally seizing control, once again ready to forge her own path in life.

(This is my first read for August’s focus on Women in Translation, a.k.a. #WITMonth – if it’s of interest, you can find more details about it here.)

Child of Fortune is published by Penguin Books; personal copy.